Как русифицировать Text Caption (текстовые заголовки) для записи захвата экрана (Screen Capture) в Adobe Captivate.
Если вы делаете захваты экрана в Adobe Captivate, то вероятнее всего знаете о том, что данное ПО может записывать действия, которые вы производите при захвате экрана. Например, если в днном режиме записи вы кликните на кнопке "Отмена", то Captivate автоматически добавит текстовый заголовок (Text Caption) для этого события. Заголовок обычно получается такого вида:
Вы можете самостоятельно зайти в каждый Text Caption и поменять заполненый Captivate текст или же можете русифицировать все автоматически записываемые тексты в Text Caption!
Для этого вам нужно сделать следующее:
1. Скачать архив с файлом CaptureTextTemplates_Russian.rdl (с русскими автотекстами для Screen Capture).
2. Распаковать архив.
3. Разместить (скопировать) файл CaptureTextTemplates_Russian.rdl в папку где установлен Adobe Captivate ( у меня, например, это папка "C:\Program Files (x86)\Adobe\Adobe Captivate 5.5").
3. И вот теперь вам доступен русский Язык для выбора в меню Edit - Preferences во вкладке Recording:
Если вы установите параметр Russian, то все заголовки при последующей записи захватов экранов будут на русском и примерно такого вида:
Если вы хотите поменять формулировки для заголовков на русском - откройте
файл CaptureTextTemplates_Russian.rdl при помощи блокнота, внесите изменения и сохраните их.
PS: Данный файл (CaptureTextTemplates_Russian.rdl ) работает для Adobe Captivate начиная с версии 5.
